boeiend
Kom op, Neil, zet 'm op de koelkast.
Michael komt zo. Nee, verkeerde kant. Koelkast.
Zet hem er maar op. Erop. Snel.
O, fijn. - De achterkant is eraf gevallen.
Dat is Michaels tv, weet je...
Wat vind je ervan, Mike? Netjes, hé?
Niet slecht na 16 uur onafgebroken hard werken...
zonder hulp van enkelen die ik niet zal noemen: Vyvyan en Neil.
Dat vind ik niet leuk. - Jij houdt ook nooit je mond, hé?
Daarom schoot dat werk niet op. - Stil maar, het is helemaal niet slecht.
Wat is dat?
Vyvyan. - Dat zou Vyvyan doen.
En punch maken. Hij hoofde minder te doen omdat hij geen vrienden heeft.
Hij barst van de vrienden.
Ja, maar het schijnt dat hij ze niet aardig vindt.
Heb je soms niks uitgevoerd omdat je ook geen vrienden hebt?
Je weet best dat ik een vriend heb. - O, ja?
Ja. En hij komt zo meteen hierheen.
Dan moet hij opschieten. Over een kwartier begint het feest.
Een kwartier? Maar dit zou Vyvyan doen. We halen het nooit.
Daar ben ik.
De stofzuiger zag er wat slapjes uit, dus ik heb hem opgevoerd.
Goed werk, Vyvyan. Hoewel het ook heel slecht kan zijn.
Het is maar hoe je het bekijkt.
Niet zo goed als je een stofje bent, maar wie is dat nou? Zal ik?
Lijkt me een logische gang van zaken.
Geweldig. Schoner kan het niet.
Je hebt een heel stuk vloer vernield. - Schoongemaakt, Michael.
Kwestie van woordkeus. Maar dat ding kan wel zuigen.
En dan bedoel ik niet uit z'n duim. - Ja, zuigen kan hij.
Zet uit.
Hij is al uit. De zak is zeker vol.
Zie je wel. Ik maak 'm even leeg.
Nee. - O, wauw. Neil. Tof, man.
Ik heb je lang niet gezien. Hoe is het?
Nou, ik ben net opgezogen door een stofzuiger.
Toen wou iemand me neersteken, maar verder...
heel beroerd, eigenlijk. - Lullig.
Ja. Heb je niks fatsoenlijks te aten?
Wie is dit? Wat doet het daar?
O, dit is Neil, Rick. Rick, Neil. Wees aardig tegen hem...
Het is een hippie, hé? - Ja.
Dit is geen jeugdherberg, hoor.
Neil, m'n wankel mentaal evenwicht raakt verstoord.
Maak dat je wegkomt.
Dit is nog erger dan m'n verjaardag.
Zocht je mij? - Hé knul, wil je wat beleven?
Ik doe een moord voor een kop koffie.
Zullen we samen wat drinken? Dat helpt je vergaten.
ik ben door de politie opgepakt, keer op keer
ze nemen je onder vuur
en zeggen dat ze je zullen uitpersen
ik ben afgedroogd, tot moes geslagen
en in mootjes gehakt
ik zit zo in de puree
De BBC waarschuwt alle kinderen niks in oude koelkasten te stoppen.
Je hebt m'n vriend laten oplossen. - Niet waar.
Dit is het equivalent van een zwart gat. Blijf er af.
Maar... - Afblijven.
Mietje.
Hoe was het voor jou, schat? - Elektriserend.
Niet de cornflakes opeten, er is er maar een voor iedereen.
Waar blijf jij met je linzenhapjes?
O ja, ik weet dat ik dat geopperd heb, rudimentair...
maar ze hadden alleen houten cocktailprikkers.
En moeten al die bomen dood voor een feestje?
Maar er mogen wel een paar honderd studenten doodhongeren.
Alleen omdat jij niet meehelpt.
Er is genoeg hennadipsaus.
Tien voor half acht. Ik ken niemand die zo weinig hip is.
Mijn vrienden zijn het ook niet, want die is hier ergens.
O, kerstbomen.
Als ze voor Vyvyan komen, laat ik ze het gat van de deur zien.
Ik denk dat ze dat zelf wel zien.
Neil, wat een mop.
Hallo. Ik kom van God en Hij zei...
Hou op. Laat me erin.
Het is een wonder. Net was ik nog invalide...
maar nu kan ik rennen, dansen en huppelen.
O, dank u, God. Dank u, kindje Jezus.
Waar komt u voor?
Ik kom van de aarstengel Gabriël.
Ja, hij met vleugels van sneeuw en ogen van vuur.
Ik breng het goede nieuws. - Ik vrees dat ik niet in God geloof.
Hoe weet je dan hoe hij heet, wijsneus?
Doe boete. Toon berouw, volg Jezus.
Ik bedoel niet dat Toon Berouw Jezus moet volgen.
Ik bedoel: Volg Jezus en toon tegelijkertijd berouw.
Heb jij ja gezegd, hippie?
Nou, ik doe wel veel aan yoga.
Kom broeder, laten we samen bidden.
Kunt u nu gaan? Als we u binnen wilden hebben...
hadden we wel iets gezegd als: Hallo, christen, kom binnen.
Maar dat hebben we niet gezegd, hé? Dus verdwijn.
Nee, dank je. Ik blijf hier zitten tot we allemaal verlost zijn.
O, nee.
Je hoeft mij niet aan te kijken. Ik ben agnosticus.
De Dag des Oordeels is nabij. - Dag des Oordeels?
Krijg ik een prijs? - Een sprinkhaan.
Nee, ik ben een mier. - Doe boete.
Zeg, als jij en ik en de Heilige Geest...
die moraal boven nou eens nader gingen bekijken.
Dit brengt me wel in de stemming.
Zie, het beest.
Het zijn zorgelijke tijden. - Wat u zegt.
Armageddon en de vier ruiters van de Apocalyps.
hongersnood... Ziekte. Dood...
En nog eentje...
Is dat een meeuw?
Hongersnood, is die meeuw een meeuw?
Nee Ziekte, dat is een hond.
Een vliegende hond?
Vliegende katapult.
Vliegende katapult?
Ik ben uitgehongerd.
Heb je ook nog wat nieuws? - Microchip-technologie.
Microchip-technologie, dat is behoorlijk nieuw.
Toch...
Er is niets zo saai als wachten op de Apocalyps.
Behalve die film.
Welke film? - Chitty Chitty Bang Bang.
Die was pas saai. - God, ik verveel me dood.
God, wat verveel ik me.
Potje reis-Scrabble? - Nee, gooi maar op de stapel.
God heeft wel gebrek aan fantasie.
Hij maakt zich zorgen om z'n zoon, hé?
Wat? - Hij is van de wedergeboorte.
Potje reis-Scrabble, Dood?
Dood? Potje reis-Scrabble?
Hij is dood. - Ik straks ook als ik niks te aten krijg.
Mogen we geen broodje, verdorie?
Zie je dat?
En ik aanschouwde een middelgrote groep mensen...
die al rennend met hun armen zwaaiden en riepen:
Twaalf runderen hebben een jaar lang in hetzelfde veld gestaan.
Altijd hetzelfde.
Over vijf minuten begint m'n feest...
en het huis raakt verpletterd onder een reuzensandwich.
Maar nu hebben we wel wat te aten.
Wat?
Vlees.
Zorg maar dat je dit opruimt voor ze komen, anders heb je een probleem.
Je hebt een probleem.
Wie ben jij in godsnaam? - We komen voor het feest.
Dat begint pas over vijf minuten.
Half acht, heb ik gezegd. Wou je beweren dat ik lieg?
We gaan wel naar het café. - Heel goed, rot maar op naar het café.
Ik dacht dat we vrienden waren. - Het is maar vijf minuten.
'Maar vijf minuten'. Zeg dat maar tegen Roger Bannister.
Roger, het is maar vijf minuten. - O, ja? Boeiend.
Woont Mike hier? - Hij hoort bij de commune, ja.
Kom binnen, doe vooral of je thuis bent.
Het stinkt hier wel. - Zoals bij de heren.
Heren wat? - Wacht, wacht.
Wacht daar maar tot het feest begint.
Italiaanse stoelontwerpers deinzen nergens voor terug.
Ja, het lijkt wel een sandwich.
En wat denk jij dat je aan het doen bent?
Zet dat terug.
Nog drie minuten. Ben jij aan de drank of zo?
Het is hier geen vluchtelingenkamp.
Blijf daar zitten.
Hallo, meisjes.
Het deed helemaal geen pijn.
Wil je zien hoe vaak ik me kan opdrukken?
Verdomme.
Hallo, Dr. Morrison.
Ik dacht, die zal wel niet komen. Bedankt.
Leuk dat u er bent. Ik wilde u al spreken over Trotski.
Ik heb ook zo'n broek. Zit lekker, hé?
Ja. - Wat ben ik toch dom. Kom binnen.
Hoe bent u gekomen? - Met m'n auto.
Ongelofelijk.
Kent u iedereen al...
Wilt u iets drinken?
Ja, bier. - Goed. Klein kopje?
Hoi, John. Hoi, Sue.
Jim Morrison. Sociologie.
Wordt hier niet gedronken?
Het feest is nog niet begonnen.
Rick, is het feest nog niet begonnen?
Ja natuurlijk wel.
Wat hebben jullie toch? Jullie willen niks drinken en dan opeens weer wel.
Jullie zijn niet goed snik.
Hier, tast toe.
Dat is m'n huisgenoot, Vyvyan. Vyvyan, wat doe je daar?
Kop dicht, meid.
Hij is wel lollig. Ik ben helemaal geen meid.
Maar ja, we zijn hier allemaal een beetje maf.
Gisteren keken we tv, naar een programma dat we wilden zien...
en toen, midden in het programma, heb ik de tv uitgezet.
Waanzin.
Ik doe maar wat, weet je.
Tenzij ik aan het werk ben of zoiets.
Woensdag zijn we tot een uur 's nachts opgebleven.
Oké, popmuziek. Daar gaan we.
Liefhebbers van de Human League?
De muziek staat te hard. De buren hebben geklaagd.
Pas op je tellen, knul.
Oeps. - De smeerlappen.
Fascisten. - Ja, ik wil ook wel bij de politie.
Hou je kop.
Heeft iemand een saffie? - Een wat?
Een sigaret. - O, tuurlijk.
Te gekke tas.
Leuk, hé? Zitten ze hierin?
Kijk, onder de vlekken. Geinig.
Je hebt een cadeautje meegebracht.
Wat is dit? Wat kan je daarmee doen?
Nee, niet zeggen. Laat me raden.
Het is een telescoop.
Met een muisje erin. Geweldig.
Hallo, ben je blij dat je naar het feestje mocht?
Drink maar wat, muisje.
Hij is heel groot geworden.
Ik pak wel een zakdoekje.
Je hebt er een hele doos van. Ze haten...
Ik ga even naar de wc.
Is het zo laat? - Nee, de klok is kapot.
De wijzers draaien heel snel rond. Het is pas half acht.
Hi, Mike. - Nog niet, maar straks wel.
Studentenfeestjes zijn niet meer wat ze geweest zijn.
Dit is helemaal niet cool.
Wat is dit voor spul? Tabak of Pink Floyd?
Cryogenese. Goed, hé.
Even kijken of het werkt.
Is dat de voordeur?
Nee, de voordeur is in de gang.
Moeten we niet opendoen? - Ik zal het ze gaan vragen.
Ik zal het ze gaan vragen.
Geweldig.
Hallo, sorry dat ik geen drank bij me heb.
Ik had wel wat, maar dat heb ik al op.
Tommy Balowski. Ik heb het ook al tegen je neef Jerzei gezegd...
voor ruzie bel ik de politie wel.
Maar ik voel me zo verloren.
Mag ik bij je naar de wc? - Nee.
Dacht ik al. Daarom heb ik in je tuin gepist.
Zeg, je kent me toch. - Jazeker.
Wie ben ik?
Je bent jij. - Juist. Had je daar wat tegen?
Ik niet. Maar als je ruzie wilt, Neil zit binnen.
Is dat een dreigement? - Moet ik m'n tanden laten zien?
Alsjeblieft. - Bedankt, die zocht ik al.
Ik geloof dat het feest is begonnen. - Ik zoek m'n prins.
Misschien zitten ze wel boven, liefje. Kom maar mee.
Luister, jongens. Dit is een feest.
Dus heb nou eens plezier.
Die smeris heeft de hifi gemold, er is geen muziek.
Geen muziek. En Rip, Rig & Panio dan?
Ja, oké.
De cafés zijn dicht, dus de rest zal zo wel komen.
Hallo Fisher, bereid je maar voor op wat ruige vibes.
Aha, een politiek activist.
Heb je nog wat opgeblazen? - Een condoom, bij de Bond.
Iedereen vond het een giller.
Luister, komende dinsdag ga ik een kipkar opblozen in Croydon.
Precies, weg met die legbatterijen.
Nee, een politieauto, sufkop.
O, de smeris? - Hufters.
Ja.
Vooral die paar rotte appels die hun imago schaden.
Het moet niet gekker worden of Londen wordt een boomgaard.
Luister.
Alles is af. Ik heb alleen nog een plan nodig, een bom...
en een keiharde medeplichtige.
Doe je mee?
Dat was je drankje. - Ja, ik begon me te vervelen.
Zal ik nog wat voor je halen? Cinzano?
Gaat ie? Moet je horen, ik heb 'oorlog' getatoeëerd op deze hand...
en 'vrede' op deze hand.
En ik heb de gebroeders Karamazov op m'n rug getatoeëerd.
Maar dat kan je niet zien omdat ik m'n overhemd aan heb.
Doet dat geen pijn? - Nee, het is polyester met katoen.
Nee, ik bedoel die tatoeages.
Naah. Nah, nah, je bent een lieverd, nah.
Het is gewoon alsof er roodgloeiende naalden je huid in gaan.
Ik heb ooit een boodschappenlijstje op m'n hand geschreven.
Dat was heel dom van me. - Waarom?
Het was op een zondag.
Ben jij een maagd? - Nee.
Dat was geen vraag, meer een belediging.
Wou je een dreun...
Hallo, Warlock. - Neem maar een haal van deze jongen.
Bedankt, man.
Dat is de deur.
Ik ben zo weer terug.
Goed, ik wacht op je.
O nee, misschien is het de politie.
Ik moet maar...
Hallo daar.
Ik ben wel bevriend met Norman.
Nee, hoe heette hij ook alweer? Dave.
Nee, Keith. Ja, Dogger, een vriend van Del, Mitch, ja.
Meer dan bevriend eigenlijk, ik ben z'n broer.
O ja, ik ben ook z'n broer.
We hebben samen een auto-ongeluk gehad.
Je kent Chopper Chan toch wel?
Niet Chopper, Jen...
Grote Jen? Ja? Ik ben z'n vader. - Haar vader.
Ja, ik ook. - Nou, de naven van haar vader.
Naven van wie?
Hé, hallo. Hoe is het?
Goed, tot kijk dan.
Ik heb het niet meer in me.
Ik geloof niet dat we binnenkomen.
Zou hij een hippie zijn?
Probeer eens iets anders.
Je laat ons erin. Of moet ik vast een ambulance bellen?
Jezus.
Neem hier een haal van.
Zag je dat?
Dit is net die plaat van David Bowie.
- Wat? The Jean Genie? - Ja.
Kijk, de aarde is blauw, maar wat moeten we nou?
O, nee. Heb je dynamiet?
Maar natuurlijk.
Hé, die hippie is wel een heel eind heen.
Fijne trip, man? - Helemaal te gek.
Kom daaraf. Of ben je soms bang?
Ik ben nergens bang voor. Maar er zit hier al iets.
Bedankt, ik zit hier al vast sinds eind 19e eeuw.
Goedenavond. Mijn naam is Philip en dit is Torquil.
Ja, we zochten mijn dasspeld. Die had een adelaar gestolen toen ik sliep.
Kerstman, ik ben los. - Wat ben je?
Kom niet met die kerstman-smoesjes.
Wij weten al enige tijd dat hij niet bestaat.
Wat? - Ik vertel het je zo.
Niet de afgelopen 100 jaar. Toen zat hij daar vast.
Hoor eens, je begint irritant te worden.
Ga je hier weg, of moet ik het medicijnkastje opentrekken?
Hoe durf je? Ik ben een gerespecteerde romanfiguur.
Dat is een dure jurk, moppie. - Gekregen van m'n petemoei.
Zal ik m'n hand er eens onder steken?
Nee, ik moet gaan. M'n stiefzusters zullen zich wel afvragen waar ik ben.
Blijf nog even, het is pas middernacht.
Wat?
Moppie?
Dat is niks. Ik heb deze week twee meisjes op de mond gezoend.
Liegbeest. Waarom ben je dan niet zwanger?
Misschien ben ik dat wel.
Zal me een zorg zijn. Mij een zorg of ik nog blijf leven.
Een vriend van me heeft zelfmoord gepleegd voor het verzekeringsgeld.
Hoeveel heeft hij gekregen?
Niks. Hij viste achter het net.
Ik heb de wc net gemold. - Goed werk.
Het is jouw huis, Vyv. - Ja, maar het is toch feest?
Hallo, ik ben Collins van het Gezelligheidscomité en ik was...
Hallo, vriend. Vriend.
- Wij samen tegen de wereld, vriend.
De klootzakken. We krijgen ze wel, hé?
Kom hier, kom hier.
Ik zal je iets vertellen.
Even onder ons, ik geloof dat ik moet overgaven.
Ik heb een idee. Waarom zetten we niet alle brandblussers aan?
Ja.
Nee, wacht. Achteruit.
We hebben geen brandblussers.
Ik ben Collins.
Ik verzamel moppen voor de Grappentapper van dit jaar.
Ken je nog een goede mop? Het is voor een goed doel.
Ja, dit is een goeie.
Jij en jij, leg hem op een brancard...
en steek z'n voeten in het vuur. Jij, haal m'n dokterstas.
Dit is een nieuw feestspel: ontleden.
Daar blijven, jij.
Scalpel.
Daar gaan we.
Stomme studenten.
Help.
Help. help. - Help, ik zit vast.
Geef me een aspirientje.
Heb je m'n vriendinnetje gezien? Die met die dure jurk?
Ik heb iets voor haar gemaakt.
Ik weet niet. We zijn zo decadent.
- de- -de- - Fascist.
Daar zul je de buren hebben.
Kop dicht, ouwe heks.
Hemeltje. - Is er iets gebeurd?
Ik hou niet van mensen die stompe voorwerpen in m'n oor duwen.
Dat is toch vreselijk. - Ja, vreselijk.
Misschien wil je ons helpen om je in elkaar te slaan.
Mol die hippie.
Hou op. Stelletje barbaren.
Niet slaan. Ik ben vegetariër.
O, het was maar een droom.
Heb je ooit.
Mol die hippie.
O, nee. Dit is de droom.